Welcome to my blog, where I write mostly about my passions cross stitching, patchwork & applique, and watercolour painting.

I hope you enjoy reading about my projects, and that you will leave a comment before you go.


If you have any questions, do not hesitate to ask.


Please scroll down to the bottom of the page to find my labels, if you are looking for something specific.

Welkom op mijn blog waar ik vooral schrijf over mijn passies borduren, patchwork & appliqueren en aquarelleren.

Ik hoop dat je het leuk vindt over mijn projecten te lezen en dat je een berichtje achter zult laten voor je mijn blog verlaat.

Als je vragen hebt, aarzel dan niet om ze te stellen.

Als je iets specifieks zoekt, vind je mijn labels helemaal onderaan mijn blog.


Anne Marieke

Thursday, May 30, 2013

In My Garden: the Real Thing This Time


A month later than last year (that's the great thing about keeping a blog, it is like a diary!) I found two beautiful foxglove plants at the local florist's. They are by far my favourite plants/flowers, and they attract insects too. Especially the bees love them, and they are badly in need of a bit of help.

Een maand later dan vorig jaar (dat is het handige van het bijhouden van een blog, het werkt als een dagboek) vond ik twee prachtige vingerhoedskruidplanten bij de plaatselijke bloemist. Het zijn veruit mijn lievelingsplanten, en ze trekken ook nog insecten aan. Vooral de bijen zijn er gek op, en zij kunnen wel wat hulp gebruiken. 




A close-up of a foxglove flower (digitalis). They really are the most amazing flowers, and you can see why they are called foxgloves. I can just imagine a little fox's paw fitting in one of these cups.
In Dutch, they have an even more apt name, they are called "thimble herb. 

Een macro van een vingerhoedskruidbloem (digitalis). Het zijn echt prachtige bloemen, en je kunt goed zien waarom ze in het Nederlands vingerhoedskruid heten. 
In het Engels heten ze foxglove; vossenhandschoen. Ik zie zo dat pootje van die vos voor me die in die kelk past.

 


Our pansies are still going strong. This picture (and the one below) was taken ten minutes ago. Helped by the rather cool weather, they still look beautiful. I dead-head them every day, to keep them going for as long as possible.

Onze viooltjes doen het nog goed. Deze foto (en die hieronder) is tien minuten geleden genomen. Geholpen door het nogal frisse weer, zien ze er nog steeds prachtig uit. Ik haal iedere dag de uitgebloeide bloemetjes eruit, om ze zo lang mogelijk in leven te houden. 



Droplets on a hosta leaf. Nature is so beautiful after it has rained.

Druppels op een hostablad. De natuur is zo mooi na de regen.


More rain, this time on an alchemilla leaf.

Nog meer regen, deze keer op de vrouwenmantel. 





I hope you enjoyed the stroll through our garden, and that you don't mind that I don't have any stitchy photos to show you this time. I *am* working hard on several of my projects. All my projects are hand-stitched and hand-pieced, which means they take longer to complete.

Back soon with more stitchy news. 

Ik hoop dat je dit wandelingetje door onze tuin leuk vond, en dat je het niet al te erg vond dat ik deze keer geen handwerkfoto's laat zien. Ik werk *echt* hard aan een aantal projecten, waarover binnenkort meer. Al mijn projecten worden met de hand gemaakt en dat betekent dat ik er langer over doe om ze af te krijgen.

Ik ben snel weer terug met handwerknieuws.

6 comments:

Helen Marasco said...

Your garden flowers are beautiful as are the photos, it must flow on from your creative stitching etc.........

Erna said...

Prachtige foto's Anne Marieke..
Liefs Erna

Susan said...

The foxgloves are beautiful! I wish I could grow them at my house - the zone map says they do well, but I have not had too much luck - I think our summers get too hot and humid. Thank you for the rest of the photos of your garden.

Anne Marieke said...

Hi Susan, I have tried to grow them from seed, which is quite difficult and they are perennial, so the first year they have no flowers.

These plants are so beautiful, so just had to buy them :o)

Giovanna said...

Beautiful photography! Thanks for sharing, and happy stitching.

Glenda said...

Your photos are stunning like pieces of art. In NZ the foxglove is like a weed as it breeds so fast it must be the perfect climate for it, I spent days on our farm every year pulling them out from the paddocks. Sheep love the leaves and it can make them quiet sick but it becomes like a narcotic drug to them. Down the South Island there are 100's of acres full of them and they have become a tourist attrition as they are every colour of the rainbow and you can see them from the road side. You can ride a horse through them a not be seen as they grow over 6feet!!!! My mum always had them in her garden when I was growing up on the farm. Hugs Glenda