QuiltAid2011, In Full Bloom, and Luna

First of all, major congratulations go out to my parents, who are celebrating their 54th wedding anniversary today.

Allereerst gaan mijn felicitaties naar mijn ouders die vandaag hun 54e trouwdag vieren.


On Thursday postie brought my finishing kit for the QuiltAid2011 project as well as the long-awaited Presencia threads. Pretty, aren't they?

Donderdag bracht de postbode mijn kit for het afwerken van de QuiltAid2011 quilt en ook de lang-verwachte Presencia garens. Mooi zijn ze hè?


Of course I had to try them out on the block I had already prepared a while back. This is the block which Natalie Bird of The Birdhouse designed for this charity project.


En natuurlijk moest ik de garens gelijk proberen op het blokje dat ik een tijdje geleden al had voorbereid. Dit is het blokje dat Natalie Bird van The Birdhouse heeft ontworpen voor dit liefdadigheidsproject.

I also completed the fifth stitchery for In Full Bloom by Lynette Anderson, as well as the patchwork blocks for the second row of this project. I now have the two rows attached and can start the first block of the third row.

Ik heb ook de vijfde stichery afgemaakt voor In Full Bloom van Lynette Anderson, en ook de patchwork blokjes voor de tweede rij van dit project. Ik heb de twee rijen aan elkaar gezet en kan nu beginnen met het eerste blokje van de derde rij.

It has been a while since I showed you a picture of our little furry girl Luna. She is still very partial to the toy she received when she was very brave at the vet's in November for her check-up and boosters.

Het is een tijdje geleden dat ik jullie een foto liet zien van ons kleine harige meisje. Ze is nog steeds erg gehecht aan het speeltje dat ze in november kreeg toen ze erg dapper was bij de dierenarts tijdens haar jaarlijkse controle en prikken.

Thank you for all your kind and inspiring comments.

Bedankt voor jullie aardige en inspirerende berichtjes.