Red Home Progress

It has been a while since I posted a message. I have been very busy with work, and also totally engrossed in my new project: Red Home by Natalie Bird. Very unlike me to have a focus project, but this is so much fun to stitch!

The cat with the redwork alphabet just had to be stitched first. There is another cat in this project surrounded by flowers. Another of my favourite blocks.

Het is een tijdje geleden dat ik een blogje heb geschreven. Ik heb het erg druk met werk en ben ook helemaal in beslag genomen door Red Home. Normaal gesproken heb ik geen hoofdproject waar ik aan werk, maar dit is zo leuk om aan te werken!

De kat met het rode alfabet moest natuurlijk eerst gemaakt worden. Er zit nog een kat in dit project, omringd door bloemen. Het is ook een van mijn favoriete blokken.

The bird house is not finished yet, because I wasn't sure about the colour which I chose for the bird, but now that I have seen it in this picture, it looks good.

Het vogelhuisje is nog niet klaar, omdat ik niet zo tevreden was over de kleur die ik had gekozen voor het vogeltje. Maar nu ik het in de foto zie, ziet het er goed uit.

This is the stitchery I'm working on at the moment. A lot of redwork with three small applique hearts. Just to give you an idea of size: this block measures 6,5 x 8,5 inch.

Dit is de stitchery waar ik op dit moment aan werk. Veel redwork met drie kleine hartjes die geappliqueerd worden. Om je een idee te geve van afmetingen: dit blokje meet 6,5 x 8,5 inch.

Does anyone know what this weed is called? It has tiny white flowers and bunches of green berries at the same time. It is growing in a container in our garden. The seed probably flew in, or was already in a bag of potting compost.
Never mind: my brother found out how it is called: Black nightshade. A poisonous plant.

Weet iemand hoe dit onkruid heet? Het heeft hele kleine witte bloemetjes en tegelijkertijd groeien er trosjes groene besjes aan. Het groeit in een bloempot in onze tuin en is waarschijnlijk aan komen waaien, of zat al in een zak potaarde.
Laat maar: mijn broer heeft al ontdekt hoe hij heet: zwarte nachtschade. Een giftige plant.