Yesterday Ineke and I visited the quilt show in Deventer. The Dutch Quilt Quild organizes these shows each year.
The show was held in a beautiful church. Ineke and I crossed the river IJssel by foot ferry which was fun, especially since we had glorious weather.
The theme of the show was "connection".
Gisteren hebben Ineke en ik de quilttentoonstelling in Deventer bezocht. Het Nederlandse Quiltersgilde organiseert elk jaar deze tentoonstellling.
De tentoonstelling werd gehouden in een prachtige kerk. Ineke en ik staken de IJssel over met een voetgangers pontje wat erg leuk was, vooral omdat het prachtig weer was.
Het thema van de tentoonstelling was 'verbinding'.
The first quilt we saw when we entered the church was this beauty.
The title translates as "Bella Bella Tile" and it was made by Truus van Essen-van de Esschert.
De eerste quilt die we zagen toen we de kerk in kwamen was deze schoonheid.
Hij heet "Bella Bella Tegel" en werd gemaakt door Truus van Essen-van de Esschert.
This one's title translates as "Antique Roses" and the centre piece is an antique cross stitch sampler.
It was stitched by Marjan v.d. Burgt.
Dit prachtige quiltje met een antieke merklap als middenstuk heet "Antieke rozen" en hij werd gemaakt door Marjan v.d. Burgt.
I was really taken by this beautiful quilt, which involves lots of different techniques such as applique and lace making.
It was stitched by Jellie de Lange-Hoekema and its title translates as "Needlecraft techniques of the past and the present".
Deze quilt vond ik echt prachtig. Hij omvatte allerlei verschillende technieken zoals applique en kantkloswerk.
Hij werd gemaakt door Jellie de Lange-Hoekema en de titel is "Handwerktechnieken van vroeger en nu".
A detail of an applique flower.
Een detail van een geappliqueerde bloem.
This seascape artquilt was stunning. The lady who made this quilt describes it as "I combined an old quilt top given to me by a friend, neckties from friends and inspiration which I acquired over the past years"
The title translates as "Experiencing the world as a connected game" It was made by Margaretha Kresmer.
Dit zeegezicht was prachtig. De maaktster beschrijft hem als volgt: "Een oude top gekregen van een vriendin, stropdassen van vrienden en inspiratie opgedaan in de afgelopen jaren heb ik verbonden met elkaar." Hij werd gemaakt door Margaretha Kresmer en de titel is "Beleef de wereld als een verbonden spel".
A detail of the jellyfish.
Een detailopname van de kwallen.
This quilt called "Mandala" by Els Barel was beautifully made.
Deze quilt genaamd "Mandala" door Els Barel was erg mooi gemaakt.
"New Orleans Flower" by Stella Thijssen combined a Baltimore centre piece with pieced hexagons and an applique border.
"New Orleans Flower" door Stella Thijssen combineert een Baltimore middenstuk met hexagonnen en een geappliqueerde rand.
I hope this picture of a white Baltimore quilt is discernable. It was very special because the piecing was done in 3D (see picture below).
The title translates as "Baltimore Beauty in White and it was stitched by Janny Hammink.
I hoop dat deze foto van een witte Baltimore quilt te zien is. Hij was erg bijzonedr omdat de onderdelen in 3D werden uitgevoerd (zie foto hieronder).
Hij heet "Baltimore Beauty in het wit" en werd gemaakt door Janny Hammink.
And lastly one of my favourites of the show: "A Rose Dream" by Lenie Verburg-van den Brink.
The detail in this quilt is fabulous (see detail photo below).
En als laatste een van mijn favorieten van de tentoonstelling: "Een rozendroom" van Lenie Verburg-van den Brink. De details in deze quilt zijn prachtig (zie foto hieronder).
I hope you enjoyed looking at these beautiful quilts.
Ik hoop dat je hebt genoten van deze prachtige quilts.
9 comments:
Dat ziet er allemaal heel mooi uit.
leuk om zo toch een beetje mee te kunnen genieten.
Groetjes Yvon.
Merci pour ce magnifique reportage !
Que de beaux quilts qui, sans aucun doute, vont t'inspirer :)
Bien Amicalement,
What a lovely day you had - and such gorgeous quilts. Thanks for sharing!
Ik vond je naam op 'ons' Annabelle blog. IK denk dat ik een boekje ga maken met de verschillende Annabelle tafereeltjes. heb jij al een idee?
Groeten van Baukje
Bedankt voor de gave foto's! Je ziet steeds meer quilts waar technieken gecombineerd zijn he?! Je Red Home is ook een snoepie zeg! Mooie dag, liefs, Daniëlle
Thank you for sharing - "A Rose Dream" really strikes my fancy, too.
Thank you for the tour of the show. Those quilts are amazing.
Hallo,
ik ben voor mijn oma al een tijdje opzoek naar het patroon van Een rozendroom van Lenie Verburg-van den Brink. Heeft u enig idee waar ik deze kan vinden? Of waar ik verder kan zoeken? Ik kan helaas Lenie Verburg-van den brink ook nergens op internet terugvinden...
Groetjes, Jessie van Wijk
Hoi Jessie,
Je email staat niet aan in Blogger, dus ik schrijf mijn antwoord maar even hier.
Lenie Verburg woont in Pijnacker, volgens het Quiltersgilde. Ik heb even in het telefoonboek gekeken en er wonen maar zes Verburgs in Pijnacker.
Als ik jou was, zou ik ze even bellen. Hopelijk stuit je dan vanzelf op de juiste Verburg.
Succes en groetjes, Anne Marieke
Post a Comment