Floral Bouquet Quilt

When I first saw the Japanese Floral Bouquet Quilt by Yoko Saito on Isadarena's blog, I instantly fell in love with it. I ordered the book, which took forever to arrive. And from then on I started collecting Japanese fabrics, more seriously when I visited the Deventer Quiltshow with Ineke.

Toen ik de Japanse Floral Bouquet Quilt van Yoko Saito voor het eerst zag op Isadarena's blog was ik gelijk verliefd. Ik bestelde het boek dat er erg lang over deed om aan te komen. Vanaf dat moment ben ik begonnen met het verzamelen van Japanse stofjes, vooral tijdens het bezoek aan de Deventer Quilttentoonstelling samen met Ineke. 

When Isabelle heard that I had started this beautiful project, she promised to send me a few scraps of pinks and yellows for the flowers.
These 'few scraps' resulted in the postman ringing our doorbell to present me with a very fat envelope. Thank you ever so much Isabelle!

Toen Isabelle hoorde dat ik was begonnen met dit prachtige project, beloofde ze een paar stukjes roze en gele stof op te sturen voor de bloemen. 
Deze 'paar stukjes' zorgden ervoor dat de postbode aan moest bellen om me een hele dikke envelop te overhandigen. Dank je wel, Isa! 

Aren't they beautiful?

Zijn ze niet mooi?

This is the first block I completed last month.

Dit is het eerste blok dat ik vorige maand heb gemaakt.

And this is my second block, which is not the second one on the pattern. According to me it is the eighth, according to the Japanese pattern the 11th.

In the mean time I have found the perfect background fabric to stitch the second block with the white embroidered flowers.




En dit het tweede blok, dat niet echt het tweede blok is, maar volgens mij het achtste en volgens het Japanse patroon het 11e.

In de tussentijd heb ik de perfecte stof gevonden om het tweede blok te maken, met de geborduurde witte schermbloemen.

A lot of ordering and buying of Japanese fabrics has been going on since I stared. I ordered these three sets of Fat Quarters from the USA. After all, I need to have plenty of choice :o)

Sinds ik ben begonnen heb ik veel bestellingen geplaatst voor Japanse stofjes en de plaatselijke quiltwinkels bezocht. Deze drie sets met Fat Quarters komen uit Amerika. Ik moet tenslotte iets te kiezen hebben :o)

This blog post will be linked to Esther Aliu's WOW: WIPs on Wednesdays.

Dit blogje wordt gekoppeld aan WOW: WIP's op Woensdag van Esther Aliu.