QMC 2013 Progress

To see what I have got so far for QMC 2013, I pinned all the completed blocks to an improvised design wall. The only mini-block left to do is the applique of a girl called Florette. As I'm not to keen on her, I have decided to do something else for that mini-block.

Om te kijken wat ik tot nu toe heb voor QMC 2013 van Nataliejo, heb ik alle blokken die ik af heb op een geïmproviseerde ontwerpmuur gespeld. Het enige mini-blok dat ik nog moet maken is het geappliqueerde blokje met een meisje dat Florette heet. Ik ben van plan dat blokje te vervangen door iets anders, want ik ben niet zo weg van Florette.

This bear's paw pieced block took me forever to complete, for some reason. Now it only needs one more outer border to be attached. 

Er kwam om een of andere reden geen eind aan dit berenklauw-blokje. Nu moet ik alleen nog de onderrand eraan zetten.

As a belated birthday present from my SIL,  I chose these sweet doves during a visit to the garden centre.
I cannot believe those pansies are still flowering. They were given to me by my MIL before Christmas! I keep dead-heading them and this seems to work well. 

Ik had nog een verjaarscadeautje tegoed van mijn schoonzus, en bij een bezoek aan een tuincentrum koos ik deze duifjes. Ongelooflijk dat de viooltjes nog steeds bloeien. Ik kreeg ze voor de kerst van mijn schoonmoeder! Ik knip iedere keer de dode bloemetjes eruit en dat lijkt te werken. 

In amongst a container of pale pink dasies, this pretty pink daisy grew. I love the combination of the brighter pink and yellows. 

In een bak met zachtroze margrietjes, groeide dit mooie feller roze magrietje. De combinatie van het roze met het geel vind ik erg mooi.

The woodland corner in our garden is growing well. This is the latest addition to the foxglove collection.

Het boshoekje in onze tuin doet het goed. Dit is de laatste toevoeging aan de verzameling vingerhoedskruidplanten. 

I'm trying to complete my QMC 2013 'Campagne Française' (French Countryside) top before Esther Aliu releases her newest BOM 'Love Entwined' a reproduction of a 1790 marriage coverlet.

Ik probeer mijn QMC 2013 'Campagne Française' (Franse platteland) top af te krijgen voor Esther Aliu haar nieuwste blok van de maand uitgeeft: Love Entwined', een reproductie van een bruidssprei uit 1790'