Antique Wedding Sampler Progress

I completed another block of Antique Wedding Sampler, block 3.
After making a mistake with the triangles, I got help from Hanneke who sent me more fabric. Thank you!

Ik heb weer een blok af van Antique Wedding Sampler, blok 3. 
Nadat ik een fout had gemaakt met de driehoeken, kreeg ik hulp van Hanneke, die me meer stof stuurde. Dank je wel! 

I started block 4, which has five pieced stars, a big one in the centre and four small ones in the corners.

Ik ben gelijk begonnen aan blok 4, die vijf patchworksterren heeft, een grote in het midden en vier kleintjes op de hoeken. 

The first of the small stars, measuring 3,5 inches. Since yesterday evening, they are all finished.

Het eerste kleine sterretje, met een afmeting van ongeveer 7,5 cm. Sinds gisteravond zijn ze allevier af. 


Postie brought me a parcel from Jane, containing very handy plastic bags in three sizes to keep my projects organized, lovely fabrics for my Dear Jane, and last but not least a card of a Scottish Highland 'Coo'. Thank you, Jane!

De postbode bracht een pakje van Jane, met handige zakjes in drie maten om mijn projecten op orde te houden, mooie stofjes voor mijn Dear Jane en een kaart van een Schotse Highland 'Coo'. Dank je wel, Jane!
 

Summer has gone and has been replaced by a rather chilly Autumn. Apparently we are in for a bit more Indian Summer over the weekend, so hopefully I will be able to catch some more creatures on camera.

De zomer is voorbij en is vervangen door een behoorlijk kille herfst. Maar we krijgen nog een plukje nazomerweer in het weekend, dus hopelijk kan ik nog wat beestjes op de camera vangen. 

This is what I 'caught' over the past week

Dit is wat ik de afgelopen week 'gevangen' heb

Willow Emerald Damselfly on ivy

Japanese Anemone in morning light

Hoverfly on Echinacea

Back soon with more news of Antique Wedding Sampler, and probably also about Stonefields. The BOM is about to start. I should receive my first instalment on Wednesday. How exciting!

Tot gauw met meer nieuws over Antique Wedding Sampler, en waarschijnlijk ook over Stonefields. Het blok van de maand staat op het punt van beginnen. Deel 1 zou woensdag in de bus moeten liggen. Spannend!