Stonefields

Yep, I fell for Stonefields too.

Ja hoor, ook ik ben voor Stonefields gevallen. 

 

My first instalment arrived on October 2nd and I started that same afternoon. As usual, I'm using my own fabrics. In 10 days' time I completed three stars, and found my fabric for the fourth star...

Mijn eerste deel kwam op 2 oktober en ik ben diezelfde middag nog begonnen. In 10 dagen tijd heb ik drie sterren gemaakt en de stof voor mijn vierde ster gekozen.... 

completed two Orange Peel blocks...
twee Orange Peels afgemaakt...

Orange Peel I

Orange Peel II

And the first Pomegranate is done too.
En de eerste Pomegranate is ook af. 

The Orange Peel part of this Pomegranate was made using a fabric which Jane sent me (shown in my previous post). The William Morris fabric (top left) used in the first Orange Peel was also a gift from Jane.
Voor het Orange Peel middenstukje van deze Pomegranate gebruikte ik het stofje dat Jane me stuurde (te zien in mijn vorige blogje). En het William Morris stofje (linksboven) van de eerst Orange Peel was ook een cadeautje van Jane.

Yesterday I made the first four circles for the first of two St Honoré Gateau, using Perfect Circle templates:
Gisteren heb ik de eerste vier cirkels voor de eerste van twee St Honoré Gateaus gemaakt, met behulp van Perfect Circles malletjes.

This is what the gateau looks like now
Zo ziet het taartje er nu uit 

Difficult to see in the first picture, but it has a pretty white on cream butterfly in the centre.
I had to cut away the background fabric (eek...), because the little red flower were showing through the gateau. 
Moeilijk te zien op de eerste foto, maar er zit een wit-op-crème vlinder midden op het taartje. 
I moest de achtergrondstof achter het taartje wegknippen (brrr) omdat de rode bloemetjes er doorheen schenen.

I used scraps sent to me by stitching friend Hanneke (thank you Hanneke!) and fabrics from my stash.
Ik gebruikte scraps die handwerkvriendin Hanneke stuurde (dank je wel Hanneke) en stofjes uit mijn eigen vorraad. 

I made some more circles late last night, and it looks like I may need to do something about the pink scrap of fabric I used, it is bleeding quite badly.
Gisteravond laat heb ik nog wat rondjes gemaakt, en ik moet duidelijk iets doen aan het roze rondje, want het scrapje stof is flink doorgelopen. 


And I also worked on the first Willie's Birthday block, which is still missing one 'leaf'.
Gisteren heb ik ook aan de eerste van twee Willie's Birthday blokjes gewerkt, dat nog één 'blad' mist. 

Two more scraps from Hanneke and the cream with pink flowers was sent to me by Helen from Australia. Maybe you recognize it from my Dear Jane block where it was also used.
Weer twee scraps van Hanneke en de crème met roze bloemetjes komt van Helen uit Australië. Jullie herkennen het misschien van mijn Dear Jane blokje, waar ik het ook voor gebruikte.

I just love using different bits of fabrics given to me by friends from all over the world. It makes this quilt very special. 
 Ik vind het zo leuk om stukjes stof te gebruiken die mijn vriendinnen van over de hele wereld me hebben gestuurd. Dat maakt deze quilt heel bijzonder. 

This blog post was supposed to be about Mountmellick, on which I was working away faithfully, until the first Stonefields envelope arrived in the post. Once I have completed the first instalment, I will be going back to Mountmellick. I have seen a sneak preview of how it will look finished and now I need to get a move-on until the last part is published mid November.

Dit blogje had over Mountmellick moeten gaan, waar ik trouw aan werkte toen de eerste Stonefields-envelop door de brievenbus kwam. Als deel 1 af is, ga ik weer terug naar Mountmellick. Ik heb een foto gezien van hoe hij wordt als hij af is, dus ik moet nog even hard aan het werk tot het laatste deel half november uitkomt. 

Back soon with more news of Stonefields and Mountmellick.
 Tot gauw met meer nieuws over Stonefields en Mountmellick.