Butterflies

Those who follow my blog probably realise by now that I love butterflies This summer I spent hours and hours following them around our garden to photograph them.
Diegenen die mijn blog volgen, beseffen denk ik nu zo ongeveer wel dat ik van vlinders hou. Deze zomer heb ik uren en uren doorgebracht met het volgen van de vlinders in onze tuin om ze op de foto te zetten. 

My Stonefields quilt already had a few butterflies, in one of the first blocks I stitched. One of the corner blocks.
Mijn Stonefields quilt had al wat vlinders, in een van de eerste blokken die ik maakte: een van de hoekblokken.

Two days ago I stitched block 45, the third "Mulhouse Magic" block
Twee dagen geleden maakte ik blokje 45, de derde "Mulhouse Magic"

...and added a hexagon flower using the same fabrics
...en daar kwam nog een hexagonbloem bij gemaakt van dezelfde stoffen. 

And postie brought a package from Australia, from Love Entwined's designer Esther Aliu. She is having a "Stash Sale" and I fell in love with this fabric, which would be perfect for my Love Entwined quilt. Thank you Esther!
En de postbode bracht een pakje uit Australië, van de ontwerpster van Love Entwined Esther Aliu. Ze verkoopt momenteel een aantal van haar stoffen en ik werd verliefd op deze, die perfect is voor mijn Love Entwined. Bedankt Esther!

I cannot wait to pick my Love Entwined back up again and do some more broderie perse using these butterflies. Pity to cut up such a beautiful fabric, but that's what quilters do.
Ik kan niet wachten om weer aan mijn Love Entwined te werken en broderie perse vlinders toe te voegen. Het is bijna jammer om zo'n mooie stof te knippen, maar dat doen quilters nou eenmaal. 

This summer, als I told you above, the butterflies in our garden tried my patience. But I got some lovely images. I cannot wait for the buddleja plants to flower again and for the butterflies to arrive.
Zoals ik hierboven al vertelde hebben de vlinders in onze tuin afelopen zomer mijn geduld getart. Maar ik heb een paar mooie foto's kunnen maken en ik kan niet wachten tot de vlinderstruikjes weer gaan bloeien en op de komst van de vlinders. 

Back soon with more news of whatever project I am working on at the time.
Tot gauw met meer nieuws over welk project ik op dat moment ook aan werk.