Garden of Forgetfulness revisited

Vlak voor we begin oktober 2015 gingen verhuizen was mijn moeder flink ziek en we hebben bij toerbeurt dag en nacht bij haar gewaakt. Ik ben toen begonnen aan "Garden of Forgetfulness" van Willyne Hammerstein, om iets te hebben wat ik makkelijk bij Mam kon doen. Mam vond het ook leuk om iedere keer de rozetten te zien ontstaan. 

Just before we moved home at the beginning of October 2015, Mum was gravely ill and we took turns to stay with her day and night. It was at that time that I started "Garden of Forgetfulness" bij Willyne Hammerstein, to have a project that I could easily do at her bedside. Mam enjoyed seeing the rosettes come to life. 

Sinsdien lag dit project min of meer stil, is Mam er niet meer, en ik heb het vorige week weer opgepakt. Het is gewoon te leuk om te doen. Eigenlijk was dit een voorbereiding op HET ontwerp van Willyne Hammerstein, la Passacaglia. Om te kijken of ik het wel leuk vind om EPP te doen. En of mijn zere handen het wel vol zouden houden.

Since then this project was more or less on halt, Mum is no longer with us, and I picked it up again last week. It is just too much fun to do. In fact this was the preparation for a much bigger and more complicated design by Willyne Hammerstein: La Passacaglia. To see whether I enjoy doing EPP and also whether my sore hands would be able to manage. 

Ik gebruik een malletje om het fussy cutten te vergemakkelijken. 

I use an acrylic template to make fussy cutting easier

Op zoek naar een stofje dat past bij het blauwe streepje/bloemetje

Looking for a fabric that will go with the blue stripe/floral

En er is weer een rozet af.

And another rosette is done.

Ik gebruik geen lijm, maar rijg de stof om de kartonnetjes, zodat ik ze steeds opnieuw kan gebruiken en dat dat kartonnetjes er ook makkelijk uit gaan. De handige klemmetjes helpen hierbij.

I don't like to use glue, but I thread-baste the fabric around the templates. That way I can keep using them and they easily come out. The handy clasps are great for EPP.

Quilt Inspector Luna

De stand tot vanmorgen, met de beoogde randstof, die ik ook gebruik voor de wiebertjes. 

Progress until this morning, with the planned border fabric, which I'm also using for the diamonds.

Het is nu echt herfst bij ons, al zijn de temperaturen nog steeds vrij hoog voor de tijd van het jaar. De berken voor ons huis hebben hun gouden kleur weer aangenomen.

Autumn has really arrived at our home, even though the temperatures are still quite high for the time of year. The birches in front of our home have taken on their golden colour. 

De ginkgo heeft zijn prachtige kleur aangenomen vlak voor alle blaadjes er in één keer af vallen

The ginkgo tree has taken on the colour it has just before it drops all its leaves in one go. 

De hortensia is nu ook heel erg mooi, met zijn herfstkleuren

The hydrangea is beautiful too, in its autumn colours

 
Ik eindig het blogje met een foto van een zonsondergang die ik vrijdag nam, op weg naar huis.

I'm ending this blog post with a picture I took on my way home last Friday.

Ik hoop dat je genoten hebt van het lezen van dit blogje. Er volgt er snel een over de voortgang van mijn Love Entwined, waar ik ook nog steeds aan werk.

I hope you enjoyed reading this blog post. It will be followed soon by another one about progress on my Love Entwined, which I'm also still working on.